Vocabulaire

Je suis récemment tombé sur un Youtubeur que je ne connaissais pas : le Stagirite. Il diffuse en particulier des épisodes destinés à passer la langue de bois à la moulinette. Ci-dessous le premier épisode de cette série, qui rentre parfaitement dans ma série des mots à proscrire :

L'excellent blog des correcteurs du Monde a listé quelques pléonasmes dans la catégorie "expressions à proscire" mais que la presse aime tant. On y trouve : taux d'alcoolémie, caserne militaire, populations civiles, tri sélectif, principal protagoniste, talonner de près, cadeau gratuit, lorgner sur, tollé général, opposer son veto, etc... (oui, on ne fait pas suivre etc de points de suspension). Liste non exhaustive évidemment. MàJ du 18/08/2017 : "des témoins présents sur place" en guise de double pléonasme

Parmi les expressions qui font bien mais qui ne sont rien de plus qu'un concept foireux juste bon à faire croire qu'on agit et à masquer une réalité toute autre, il y a : l'égalite des chances. Et parce qu'un dessin (par Toby Morris) vaut mieux qu'un long discours : MàJ 19 novembre 2015 : inégalité des chances dans l'enseignement supérieur

Terrorisme (subst. masc.) : A. − HIST. Politique de terreur pratiquée pendant la Révolution. − P. ext. Emploi systématique par un pouvoir ou par un gouvernement de mesures d'exception et/ou de la violence pour atteindre un but politique. B. − Ensemble des actes de violence qu'une organisation politique exécute dans le but de désorganiser la société existante et de créer un climat d'insécurité tel que la prise du pouvoir soit possible. Lutte contre le terrorisme; recrudescence du terrorisme; victime du terrorisme; terrorisme à... [Lire la suite]

J'ai acheté et lu Poésie du gérondif de Jean-Pierre Minaudier. Je conseille. Morceaux choisis. Une langue ergative est une langue où le sujet des verbes intransitifs est marqué comme le complément d'objet direct des verbes transitifs, tandis que le sujet des verbes transitifs est marqué différemment ; par opposition, une langue accusative est une langue où le sujet des verbes intransitifs est marqué comme le sujet des verbes transitifs, tandis que le complément d'objet direct des verbes transitifs est marqué différemment. ... [Lire la suite]

J'entame ici une liste d'expressions qui sont bien moins innocentes qu'il n'y parait et que je voudrais essayer de ne plus employer. Commencçons par : forces de l'ordre, partenaires sociaux et monde du travail. Des partenaires sont par définition sur un pied d'égalité. Mais, d'après les textes officiels, le rapport entre l'employeur et le salarié est un rapport de "subordination". Alors, partenariat ou subordination ? Et franchement, à qui viendrait l'idée de désigner son taulier comme un "partenaire" ? Plus généralement elle est la... [Lire la suite]

L'énantiosémie signifie la présence de deux sens opposés dans le même mot ou la même locution, telle qu'elle apparaît de manière évidente dans hôte, apprendre ou encore louer. L'énatiosémie se cache également dans lever qui peut signifier à la fois "faire apparaître" comme dans "lever un lièvre" mais aussi "faire disparaître" comme dans "lever une difficulté". L'expression "ça crève les yeux" comporte également deux sens contraires par antiphrase. Au passage, un blog à ajouter à ses favoris : Langue sauce piquante, le blog des... [Lire la suite]

Attention à ne pas faire dire n'importe quoi à la présomption d'innocence. La présomption d'innocence est un concept juridique et uniquement juridique : c'est une règle de preuve en matière pénale. Elle figure à ce titre à l’article préliminaire du Code de procédure pénale. "Toute personne suspectée ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n'a pas été établie. Les atteintes à sa présomption d'innocence sont prévenues, réparées et réprimées dans les conditions prévues par la loi." A ce titre, la présomption... [Lire la suite]

Le choix d'un mot importe. Il y a des mots dont il faut se méfier, des concepts creux qui sonnent bien et ou chacun peut y mettre ce qu'il veut, des mots qui renseignent sur leur utilisateur. Comment est-on passer d'agent de police, à gardiien de la paix puis à force de l'ordre voire force de sécurité ? de responsable du personnel à directeur des ressources humaines ? Pourquoi précarité plutôt que pauvreté ? Pour réfléchir aux sens des mots, à leur utilisation et au langage, plusieurs choses : le collectif Les mots sont... [Lire la suite]