10 septembre 2017

Катюша

  Rastsvietali yabloni i grushi, Paplyli tumany nad riekoy; Vyhodila na bierieg Katyusha, Na viesokiy bierieg, na krutoy. Vyhodila, piesnyu zavadila Pra stiepnoga sizaga arla, Pra tago katorovo liubila, Pra tago chy pisma bieriegla. Oy, ty piesnya, piesenka dievichia, Ty leti za yasnim salntsiem vslied , I baytsu na dalniem pagranichie Ot Katyushi pieriedai priviet. Pust on spomnit dievushku prastuyiu, Pust uslyshit, kakj ana payot, Pust on ziemliu bierieshiot radnuyiu, A lyubov Katyusha sbierieshiot. Ratsvietali yabloni i... [Lire la suite]
Posté par Pensebete à 00:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 mars 2017

8 mars 1917

Petrogard, traversée de la Neva gelée, Marseillaise, mutinerie, convergence des luttes... il y a tout ça dans la vidéo ci-dessous de Mathilde Larrère (qui tient chronique chez Arrêt sur Images) :   Et tant qu'à faire, en chanson avec la compagnie Jolie môme :   MàJ du 4 décembre 2018 : une version en langue des signes à l'occasion de la manifestation contre les violences sexistes et sexuelles du 24 novembre dernier.