Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Pense bête
12 septembre 2013

De l'importance de la virgule

J'avais déjà parlé ici de l'importance de la présence ou de l'absence de la liaison pour la compréhension d'une expression/phrase. Il en va de même pour la présence ou l'absence de virgule. L'exemple livré par l'indispensable Langue sauce piquante est le suivant :

"Avant les perversions imputées à Tibère ou Néron, même le vertueux Auguste s'est vu accusé de coucher avec sa fille, Julie." sous-entend qu'Auguste n'a qu'une seule fille. Tandis que "Avant les perversions imputées à Tibère ou Néron, même le vertueux Auguste s'est vu accusé de coucher avec sa fille Julie" signifie qu'Auguste a au moins deux filles ; l'une d'elle se prénomme Julie.

Tout est dans la différence entre explicative et déterminative.

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité