A la demande générale de Séb, un bref topo sur la codécision.

Trois procédures permettent à l'Union européenne d'adopter des directives et des règlements : la codécision, la consultation et l'avis conforme.

La codécision est le mode décisionnel le plus utilisé actuellement. Il est utilisé pour les domaines listés ici (entre autres la liberté de circulation et de séjour, les transports, le marché intérieur, l'environnement...). Ce sont les domaines appelés communautaires. Ils forment le 1er pilier de l'Union européenne (oui oui, l'Union européenne repose depuis le traité de Maastricht en 1992 sur 3 piliers mais ils ont fusionné depuis l'adoption du traité de Lisbonne, merci de ne pas m'en demander davantage). Dans le mode de codécision le parlement partage le pouvoir législatif avec le Conseil de l'union européenne. Ce que j'ai de plus clair sur le sujet c'est ça :

codecision

Simple, non ?